Translation of Sahih Muslim, Book 33:

# The Book of Destiny (Kitab-ul-Qadr)

INTRODUCTION

Whether the fate of man is predestined or he himself is the architect of it, is a question which has been very often discussed by scholars of all times. This problem is significantly important as no sensible man. not even the man in the street, can afford to ignore it. Faith in Taqdir (Destiny) has a very deep impact upon our lives and we always find our lives oscillating between determinism and freewill. As a man looks around himself and looks to his own self and within himself, he finds that there are hundred and one things in shaping and reshaping of which he has no hand, e. g. in determining the climate of the land in which he is born, in canalising the courses of rivers which flow therein and in determining the nature of the soil thereof. He finds himself absolutely powerless. As he looks to himself he finds that there are so many things In him which are beyond his control, viz. the measure of intellect he has been endowed with, the shape and form of his physical structure with which he has been sent to this world, and the inclinations and so many other qualities of head and heart which are embedded in his very nature. In all these aspects of life he finds himself helpless before the Great and Mighty Power that created him.

On the other hand, there are so many things in which man finds himself quite empowered. As he looks to the marvellous achievements of man despite all odds, he finds it difficult to believe that he is a mere puppet in the mighty hand of Nature. This problem of predestination and freewill, in which man finds his life hanging, has been adequately solved by the Qur'an and the Sunnah. We give below a brief summary of their elucidations.

The first principle which Islam lays down in regard to Taqdir is that man is neither completely the master of his fate nor is he bound to the blind law of predestination. So far as the sovereignty of Allah's Will is concerned, it is all-pervading and nothing falls outside its orbit. Not even a leaf, therefore, stirs without His Will.

It is His Will that prevails everywhere. To God belongs the sovereignty of Heavens and the Earth. He created what He pleaseth, giving to whom He pleaseth females and to whom He pleaseth males or conjoining them males and females, and He maketh whom He pleaseth barren, verify He hath knowledge and power (xlii. 48).

Men are, therefore, completely subordinate to the overruling power of God, they cannot do anything unless God wills so.

" Whom God guideth he is the rightly-guided. Whom he sendeth stray, thou wilt not find a patron to set him right (xviii. 16).

His mighty grasp is, therefore, over everything. The Almighty Lord, Who has created everything and has determined its nature and course, has in His infinite wisdom and mercy conferred upon man a limited autonomy according to which a man is free to do or not to do a certain thing. It is because of this autonomy enjoyed by man that he is hold accountable for his deeds. The concept of human responsibility and that of his answerability for his deeds and misdeeds becomes meaningless if he is supposed to be deprived of this autonomy. There are, a large number of verses in the Holy Qur'an which make a pointed reference to the autonomy conferred upon man.

Man shall have nothing but that what he strives for (liii. 39).

Allah does not change the condition of a people until they change it themselves (viii. 53; xiii. 11).

Those who strive in His path, are guided in the right path, while those who persist in denial and sinful livifig have their hearts sealed against faith (ii. 7, 26; iv. 155; v;. i. 102).

Allah does not compel belief and leaves the people free to believe or disbelieve (vi. 35, 150; xvi-. 9).

Whoever has done an atorn's weight of good shall meet with its reward and whoever has done an atom's weight of evil shall meet with its consequences (xcix. 7-8).

It should be borne in mind in this connection that the word Taqdir used in the Qur'an does not always signify something predestined. It at times implies a measure or the latent potentialities or possibilities with which Allali created man and all things of Nature. For example: He created everything for its Destiny (or its Measure) (xxv. 2). In Sura 54, verse 9 (the words are): We created everything according to a Measure or Destiny. In both these verses Destiny impiies the inward reach of things, their latent potentialities or possibilities.

The idea of Destiny as we find in the hadith that God wrote down the decrees regarding the created world fifty thousand years before He created the Heavens and the Earth does not in any way mean that God created a block Universe, finished off and complete, bound to the iron formulae of Nature. Here the idea behind Taqdir is that the creation of this universe is not accidental but something preplanned and pre-conceived and it was shaped according to the Grand Design of the Greatest Designer. There is no element of chance in the creation of this Universe. Everything is well-set and well-planned.

The idea that Allah has a foreknowledge of everything that He created and the events unfold themselves exactly according to it, does not imply that human beings have been completely deprived of the freedom of action. The foreknowledge of God is an acknowledged fact, but it should not be interpreter in the sense of predestination, for if we do so we shall have to conceive of eternity as a storehouse of ready-made events, from which they drop one by one like particles of sand in a glass hour. If we take the foreknowledge to be a reflecting mirror we shall have to deprive the Creator and the Controller of the Universe of His Creative activity.

Dr Muhammad Iqbal has shed a good deal of light over this problem. He says:" Divine knowledge must be conceived as a living creative activity to which the objects that appear to exist in their own right are organically related. By conceiving God's knowledge as a kind of reflecting mirror, we no doubt save His fore-knowledge of future events, but it is obvious that we do so at the expense of His freedom. The future certainly pre-exists in the organic whole of God's creative life, but it pre-exists as an open possibility, not as a fixed order of events with definite outlines."

We should bear in mind that the idea of put, present and future is something relative and is conceived by the inite wind of man. It is. however, a great now in the eye of the All-Seeing God. The whole expanse of eternity lies before Him in the shape of now. Knowledge is, therefore, an act of creative activity and not the mere reflection of it. When He decrees a thing it happens and He knows it before it happens. God in Islam is not, therefore, a prisoner of necenity. He is a free Creator.

The concept of predestination in Islam, therefore, does not in any way mean helpless abandonment of oneself to otherwise unwelcome fate. It means rather co-operation with God, studying His will and bringing oneself into unison with His Planning Will. Destiny as conceived by Islam is, thus, by no stretch of imagination, fatal to the freedom of conduct and unfoldment of one's inherent possibilities; it is a source of inspiration and encouragement and opens up vast fields of human activity. It is not a message of despondency and despair, but a source of solace, comfort and inspiration and a powerful means of evoking a sense of piety and humility and self-surrender to the Will of God. It does not inculcate in mind frustration and pessimism, making his life dark and dreary, devoid of hope and promise for the future, but it teaches him to put his heart and soul in the sublime work as assigned to him by his Master.

Chapter 1: THE GROWTH OF A CHILD IN THE WOMB OF A MOTHER AND HIS DESTINY IN REGARD TO HIS LIVELIHOOD, HIS DEEDS, BOTH GOOD AND EVIL

Book 033, Number 6390:

> Abdullah (b. Mas'ud) reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) who is the most truthful (of the human beings) and his being truthful (is a fact) said: Verily your creation is on this wise. The constituents of one of you are collected for forty days in his mother's womb in the form of blood, after which it becomes a clot of blood in another period of forty days. Then it becomes a lump of flesh and forty days later Allah sends His angel to it with instructions concerning four things, so the angel writes down his livelihood, his death, his deeds, his fortune and misfortune. By Him, besides Whom there is no god, that one amongst you acts like the people deserving Paradise until between him and Paradise there remains but the distance of a cubit, when suddenly the writing of destiny overcomes him and he begins to act like the denizens of Hell and thus enters Hell, and another one acts in the way of the denizens of Hell, until there remains between him and Hell a distance of a cubit that the writing of destiny overcomes him and then he begins to act like the people of Paradise and enters Paradise.

Book 033, Number 6391:

> This hadith has been reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters and in the hadith transmitted on the authority of Waki' (the words are):" The creation of any one of you is like this that (semen) is collected in the womb of the mother for forty nights," and in the hadith transmitted on the authority of Shu'ba (the words are):" Forty nights and forty days." And in the hadith transmitted on the authority of Jarir and 'Isa (the words are):" Forty days."

Book 033, Number 6392:

> Hudhaifa b. Usaid reported directly from Allah's Messenger (may peace be upon him) that lie said: When the drop of (semen) remains in the womb for forty or fifty (days) or forty nights, the angel comes and says: My Lord, will he be good or evil? And both these things would be written. Then the angel says: My Lord, would he be male or female? And both these things are written. And his deeds and actions, his death, his livelihood; these are also recorded. Then his document of destiny is rolled and there is no, addition to and subtraction from it.

Book 033, Number 6393:

> 'Abdullah b. Mas'ud reported: Evil one is he who is evil in the womb of his mother and the good one is he who takes lesson from the (fate of) others. The narrator came to a person from amongst the Companion of Allah's Me ssenger (may peace be upon him) who was called Hudhaifa b. Usaid Ghifari and said: How can a person be an evil one without (cornmittilng an evil) deed? Thereupon the person said to him: You are surprised at this, whereas I have heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saving: When forty nights pass after the semen gets into the womb, Allah sends the angel and gives him the shape. Then he creates his sense of hearing, sense of sight, his skin, his flesh, his bones, and then says: My Lord, would he be male or female? And your Lord decides as He desires and the angel then puts down that also and then says: My Lord, what about his age? And your Lord decides as He likes it and the angel puts it down. Then he says: My Lord, what about his livelihood? And then the Lord decides as He likes and the angel writes it down, and then the angel gets out with his scroll of destiny in his hand and nothing is added to it and nothing is subtracted from it.

Book 033, Number 6394:

> This hadith has been narrated on the authority of 'Abdullah b. Mas'ud through another chain of transmitters.

Book 033, Number 6395:

> Abu Tufail reported: I visited Abu Sariha Hudhaifa b. Usaid al-Ghifari who said: I listened with these two ears of mine Allahs Messenger (may peace be upon him) as saying: The semen stays in the womb for forty nights, then the angel, gives it a shape. Zubair said: I think that he said: One who fashions that and decides whether he would be male or female. Then he (the angel) says: Would his limbs be full or imperfect? And then the Lord makes thein full and perfect or otherwise as He desires. Then he says: My Lord, what about his livelihood, and his death and what about his disposition? And then the Lord decides about his misfortune and fortune.

Book 033, Number 6396:

> Hadhaifa b. Usaid Ghifari, a Companion of Allah's Messenger (may peace be upon him), reported it directly from Allah's Messenger (may peace upon him). as he said: There is an angel who looks after the womb when Allah decides to create any- thing after more than forty nights are over; the rest of the hadith is the same.

Book 033, Number 6397:

> Anas b. Malik reported directly from Allah's Messenger (may peace be upon him) that he said: Allah, the Exlated and Glorious, has appointed an angel as the caretaker of the womb, and he would say: My Lord, it is now a drop of semen; my Lord, It is now a clot of blood; my Lord, it has now become a lump of flesh, and when Allah decides to give it a final shape, the angel says: My Lord, would it be male or female or would he be an evil or a good person? What about his livelihood and his age? And it is all written as he is in the womb of his mother.

Book 033, Number 6398:

> All reported: We were in a funeral in the graveyard of Gharqad that Allah's Messenger (may peace be upon him) came to us and we sat around him. He had a stick with him. He lowered his head and began to scratch the earth with his stick, and then raid: There is not one amongst you whom a scat in Paradise or Hell has not been allotted and about whom it has not been written down whether he would be an evil person or a blessed person. A person said: Allah's Messenger, should we not then depend npon our destiny and abandon our deeds? Thereupon he said: Acts of everyone will be facilitated in, that which has been created for him so that whoever belongs to the com. pany of the blessed will have good works made easier for himand whoever belongs to the unfortunate ones will have evil acts made easier for him. He then recited this verse (from the Qur'an):" Then, who gives to the needy and guardsagainst evil and accepts the excellent (the truth of Islam and the path of righteousness it prescribes), We shall make easy for him the easy end and who is miserly and considers himself above need, We shall make easy for him the dificult end". (XCii. 5-10).

Book 033, Number 6399:

> This hadith has been narrated on the authority of Mansur with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.

Book 033, Number 6400:

> 'Ali reported that one day Allah's Messenger (may peace be upon him) was sitting with a wood in his hand and he was scratching the ground. He raised his head and said: There is not one amongst you who has not been allotted his seat in Paradise or Hell. They said: Allah's Messenger. then, why should we perform good deeds, why not depend upon our destiny? Thereupon he said. No, do perform good deeds, for everyone is facilitated in that for which he has been created; then he recited this verse:" Then, who gives to the needy and guards against evil and accepts the excellent (the truth of Islam and the path of righteousness it prescribes), We shall make easy for him the easy end..." (xcii. 5-10).

Book 033, Number 6401:

> This hadith has been narrated on the authority of 'Ali through another chain of transmitters.

Book 033, Number 6402:

> Jabir reported that Suriqa b. Malik b. Ju'shuin came and said: Allah's Messenger, explain our religion to us (in a way) as if we have been created just now. Whosoever deeds we do today, is it because of the fact that-the pens have dried (after recording them) and the destitiles have began to operate or these have effects in future? Thereupon he said: The pens have dried tmd destinies have begun to operate. (Suraqa b. Malik) said: If it Is so, then what is the use of doing good deeds? Zuhair said: Then Abu Zubair said something but I could not understand that and I said. What did he say? Thereupon he said: Act, for everyone is facilitated what he intends to do.

Book 033, Number 6403:

> This hadith has been transmitted on the authority of Jabir b. Abdullah with the same wording (and includes these words):" Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Every doer of deed is facilitated in his action."

Book 033, Number 6404:

> 'Imran b. Husain repotted that it was said to Allah's Messenger (may peace be upon him): Has there been drawn a distinction between the people of Paradise and the denizens of hell? He said: Yes. It was again said: (If it is so), then What is the use of doing good deeds? Thereupon he said: Everyone is facilitated in what has been created for him.

Book 033, Number 6405:

> This hadith has been narrated through other chains of transmiters with slight variations of wording.

Book 033, Number 6406:

> Abu al-Aswad reported that 'Imran b Husain asked him: What is your view, what the people do today in the world, and strive for, is it something decreed for them or preordained for them or will their fate in the Hereafter be deterrained by the fact that their Prophets brought them teaching which they did not act upon? I said: Of course, it is something which is predetermined for them and preordained for them. He (further) said: Then, would it not be an injustice (to punish them)? I felt greatly disturbed because of that, and said: Everything is created by Allah and lies in His Power. He would not be questioned as to what He does, but they would be questioned; thereupon he said to me: May Allah have mercy upon you, I did not mean to ask you but for testing your intelligence. Two men of the tribe of Muzaina came to Allah's Messenger (may peace be upon him) and said: Allah's Messenger, what is your opinion that the people do in the world and strive for, is something decreed for them; something preordained for them and will their fate in the Hereafter be determined by the fact that their Prophets brought them teachings which they did not act upon. and thus they became deserving of punishment? Thereupon, he said: Of course, it happens as it is decreed by Destiny and preordained for them, and this view is confirmed by this verse of the Book of Allah, the Exalted and Glorious:" Consider the soul and Him Who made it perfect, then breathed into it its sin and its piety" (xci. 8).

Book 033, Number 6407:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: Verily, a person performs deeds for a long time like the deeds of the people of Paradise. Then his deeds are terminated like the deeds of the people of Hell and, verily, a person performs deeds like the denizens of Fire for a long time, and then this deed of his is ultimately followed by the deeds of the people of Paradise.

Book 033, Number 6408:

> Sahl b. Sa'd reported it from Allah's Messenger (may peace be upon him) that a person performs deeds like the deeds of the people of Paradise apparently before people and he would be amongst the dwellers of Hell and a person acts apparently like the people of Hell, but (in fact) he would be among the dwellers of Paradise.

Chapter 2: THE EXCHANGE OF ARGUMENTS BETWEEN ADAM AND MOSES (ALLAH BE PLEASED WITH BOTH OF THEM)

Book 033, Number 6409:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (way peace be upon him) as saying: There was argument between Adam and Moses. Moses said to Adam: You are our father. You did us harm and caused us to get out of Paradise. Adam said to him: You are Moses. Allah selected you (for direct conversation with you) and wrote with His own Hand the Book (Torah) for you. Despite this you blame me for an act which Allah had ordained for me forty years before He created me. Allah's Apostle (may peace be upon him) said:. This is how Adam came the better of Moses and Adam came the better of Moses.

Book 033, Number 6410:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There was argument between Adam and Moses, and Adam came the better of Moses. Moses said to him: You are the same Adam who misled people, and caused them to get out of Paradise. Adam said: You are the same (Moses) whom Allah endowed the knowledge of everything and selected him amongst the people as His Messenger. He said: Yes. Adam then again said: Even then you blame me for an affair which had been ordained for me before I was created.

Book 033, Number 6411:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There was an argument between Adam and Moses (peace be upon both of them) in the presence of their Lord. Adam came the better of Moses. Moses said: Are you that Adam whom Allah created with His Hand and breathed into himHis sprit, and commanded angels to fall in prostration before him and He made you live in Paradise with comfort and ease. Then you caused the people to get down to the earth because of your lapse. Adam said: Are you that Moses whom Allah selected for His Messengership and for His conversation with him and conferred upon you the tablets, in which everything was clearly explained and granted you the audience in order to have confidential talk with you. What is your opinion, how long Torah would haye been written before I was created? Moses said: Forty years before. Adam said: Did you not see these words: Adam committed an error and he was enticed to (do so). He (Moses) said: Yes. Whereupon, he (Adam) said: Do you then blame me for an act which Allah had ordained for me forty years before He created me? Allah's Messenger (may peace be upon him) said: This is how Adam came the better of Moses.

Book 033, Number 6412:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: There was an argument between Adam and Moses. Moses said: Are you that Adam whose lapse caused you to get out of Paradise? Adam said to him: Are you that Moses whom Allah selected for His Messengership, for His conversation and you blame me for an affair which had been ordained for me before I was created? This is how Adam came the better of Moses.

Book 033, Number 6413:

> Abu Huraira narrated a hadith like this through another chain of transmitters.

Book 033, Number 6414:

> This hadith has been narrated on the authority of Abu Huraira through another chain of transmitters.

Book 033, Number 6415:

> Abu Huraira reported a hadith like this through another chain of transmitters.

Book 033, Number 6416:

> Abdullah b. 'Amr b. al-'As reported: I heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Allah ordained the measures (of quality) of the creation fifty thousand years before He created the heavens and the earth, as His Throne was upon water.

Book 033, Number 6417:

> This hadith has been narrated on the authority of Abu Hani with the same chain of transmitters, but there is no mention of" His Throne was upon water."

Chapter 3: ALLAH TURNS THE HEARTS AS HE DESIRES

Book 033, Number 6418:

> Abdullah b. Amr b. al-'As reported that he heard Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Verily, the hearts of all the sons of Adam are between the two fingers out of the fingers of the Compassionate Lord as one heart. He turns that to any (direction) He likes. Then Allahs Messenger (may peace be upon him) said: 0 Allah, the Turner of the hearts, turn our hearts to Thine obedience.

Chapter 4: THERE IS A MEASURE FOR EVERYTHING

Book 033, Number 6419:

> Tawus reported: I found some Companions of Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: Everything is by measure. And he further said: I heard Abdullah b. 'Umar as saying: There is a neasure for everything-even for incapacity and-capability.

Book 033, Number 6420:

> Abu Huraira reported that the polytheists of the Quraish came to have an argument with Allah's Messenger (may peace be upon him) in regard to Destiny and then this verse was revealed:" On the day when they are dragged into the Fire upon their faces, taste the touch of Fire. Surely, We have created everything according to a measure" (liv. 48).

Chapter 5: THE MEASURE OF THE SON OF ADAM IN REGARD TO ADULTERY, ETC.

Book 033, Number 6421:

> Abu Huraira reported Allah's Apostle (may peace be upon him) as saying: Verily Allah has fixed the very portion of adultery which a man will indulge in, and which he of necessity must comrriit. The adultery of the eye is the lustful look, and the adultery of the tongue is the licentious speech, the heart desires and yearns, which the parts may or may not put into effect.

Book 033, Number 6422:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying. Allah fixed the very portion of adultery which a man will indulge in. There would be no escape from it. The adultery of the eye is the lustful look and the adultery of the ears is listening to voluptuous (song or talk) and the adultery of the tongue is licentious speech and the adultery of the hand is the lustful grip (embrace) and the adultery of the feet is to walk (to the place) where he intends to commit adultery and the heart yearns and desires which he may or may not put into effect.

Chapter 6: EVERYONE IS BORN ACCORDING TO HIS TRUE NATURE AND THE COMMAND PERTAINING TO THE DEMISE OF THE CHILDREN OF THE INFIDELS AND OF THE CHILDREN OF THE MUSLIMS

Book 033, Number 6423:

> There is none born but is created to his true nature (Islam). It is his parents who make him a Jew or a Christian or a Magian quite as beasts produce their young with their limbs perfect. Do you see anything deficient in them? Then he quoted the Qur'an., The nature made by Allah in which He has created men there is no altering of Allah's creation; that is the right religion" (xxx. 33)

Book 033, Number 6424:

> This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters and there is no mention of his deficiency in limbs.

Book 033, Number 6425:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No child is born but upon Fitra. He then said. Recite: The nature made by Allah in which He created man, there is no altering of Allah's nature; that is the right religion."

Book 033, Number 6426:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: No babe is born but upon Fitra. It is his parents who make him a Jew or a Christian or a Polytheist. A person said: Allah's Messenger, what is your opinion if they were to die before that (before reaching the age of adolescence when they can distinguish between right and wrong)? He said: It is Allah alone Who knows what they would be doing.

Book 033, Number 6427:

> It is reported on the authority of Abu Mu'awiya that (the Holy Prophet) said: Every new-born babe is born on the millat (of Islam and he) remains on this until his tongue is enabled to express himself.

> This hadith has been narratted on the authority of Abu Mu'awiya through another chain of transmitters (and the words are):" Every child is born but on this Fitra so long as he does not express himself with his tongue."

Book 033, Number 6428:

> Abu Huraira reported from Allah's Messenger (may peace be upom him) many ahadith and one amongst them is that he is reported to have said: An infant is born according to his (true) nature. It is his parents Who make him a Jew, a Christian, just as a she-camel gives birth to its young ones. Do you find any deficiency in their limbs? You cut their ears (i. e. after birth). They (the Companions of the Holy Prophet) said: What is your opinion about him who dies in infancy? Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: It is Allah alone Who knows best what they would be doing.

Book 033, Number 6429:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: The mother of every person gives him birth according to his true nature. It is subsequently his parents who make him a Jew or a Christian or a Magian. Had his parents been Muslim he would have also remained a Muslim. Every person to whom his mother gives birth (has two aspects of his life) ; when his mother gives birth Satan strikes him but it was not the case with Mary and her son (Jesus Christ).

Book 033, Number 6430:

> Abu Huraira reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was asked about the children of the polytheists, whereupon he said: It is Allah Who knows best what they would be doing.

Book 033, Number 6431:

> This hadith has been transmitted on the authority of Shu'aib and Ma'qil with a slight variation of wording.

Book 033, Number 6432:

> Abu Huraira reported that Allahs Messenger (way peace be upon him) was asked about the children of the polytheists who die young. Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: It is Allah Who knows what they would be doing.

Book 033, Number 6433:

> Ibn Abbas reported that Allah's Messenger (may peace be upon him) was asked about the children of the polytheists, whereupon he said: It is Allah alone Who knows what they would be doing according to their creation.

Book 033, Number 6434:

> Ubayy b. Ka'b reported that AUah's Messenger (may peace be upon him) said: The young man whom Khadir killed was a non-believer by his very nature and had he survived he would have involved his parents in defiance and unbelief.

Book 033, Number 6435:

> 'A'isha, the mother of the believers, reported that a child died and I said: There is happiness for this child who is a bird from amongst the birds of Paradise. Thereupon Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Don't you know that Allah created the Paradise and He created the Hell and He created the dwellers for this (Paradise) and the denizens for this (Hell)?

Book 033, Number 6436:

> 'A'isha, the mother of the believers, said that Allah's Messenger (may peace be upon him) was called to lead the funeral prayer of a child of the Ansar. I said: Allah's Messenger, there is happiness for this child who is a bird from the birds of Paradise for it committed no sin nor has he reached the age when one can commit sin. He said: 'A'isha, per adventure, it may be otherwise, because God created for Paradise those who are fit for it while they were yet in their father's loins and created for Hell those who are to go to Hell. He created them for Hell while they were yet in their father's loins.

Book 033, Number 6437:

> This hadith has been narrated on the authority of Yahya with the same chain of transmitters.

Chapter 7: THE SPAN OF LIFE AND LIVELIHOOD DOES NOT INCREASE OR DECREASE BEYOND THAT WHAT IS LAID DOWN

Book 033, Number 6438:

> Abdullah reported that Umm Habiba, the wife of Allah's Apostle (may peace be upon him), said: 0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, the Messenger of Allah (may peace be upon him), and from my father Abu Sufyan and from my brother Mu'awiya. Allah's Apostle (may peace be upon him) said: You have asked from Allah about durations of life already set, and the length of days already allotted and the sustenances the share of which has been fixed. Allah would not do anything earlier before its due time, or He would not delay anything beyond its due time. And if you were to ask Allah to provide you refuge from the torment of the HellFire, or from the torment of the grave, it would have good in store for you and better for you also. He (the narrator) further said: Mention was made before him about monkeys, and Mis'ar (one of the narrators) said: I think that (the narrator) also (made a mention) of the swine, which had suffered metamorphosis. Thereupon he (the Holy Prophet) said: Verily, Allah did not cause the race of those which suffered metamorphosis to grow or they were not survived by young ones. Monkeys and swine had been in existence even before (the metamorphosis of the human beings).

Book 033, Number 6439:

> This hadith has been reported on the authority of Mis'ar with the same chain of transmitters but with this variation that the hadith transmitted on the authority of Ibn Bishr and Waki', the torment of the Hell-Fire and the torment of grave have been mentioned together (and there is no conjunction" iw" or" between them).

Book 033, Number 6440:

> Ibn Mas'dd reported that Umm Habiba said: 0 Allah, enable me to derive benefit from my husband, Allah's Messenger (may peace be upon him), and from my father Abu Sufyan, and from my brother Mu'awiya. Allah's Messenger (may peace be upon him) said to her: Verily, you have asked Allah about the durations of life already set, and the steps which you would take, and the sustenances the share of which is fixed. Nothing would take place earlier than its due time, and nothing would be deferred beyond that when it is due. So, if you were to ask Allah about your safety from the torment of Hell-Fire and from the torment of the grave, it would have been better for you. A person said: Allah's Messenger, what about those apes and swine which suffered metamorphosis? Thereupon Allah's Apostle (may peace be upon him) said: Verily, Allah, the Exalted and Glorious, did not destroy a people or did not torment a people, and let their race grow. Apes and swine had been even before that (when the deniers of truth were tormented and suffered metamorphosis). This hadith has been narrated on the authority of Sufyin through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.

Chapter 8: AFFAIR PERTAINING TO STRENGTH, AND SHEDDING OFF WEAKNESS, AND SEEKING HELP FROM ALLAH AND TRUST IN THE MEASURES SET BY ALLAH

Book 033, Number 6441:

> Abu Huraira reported Allah's Messenger (may peace be upon him) as saying: A strong believer is better and is more lovable to Allah than a weak believer, and there is good in everyone, (but) cherish that which gives you benefit (in the Hereafter) and seek help from Allah and do not lose heart, and if anything (in the form of trouble) comes to you, don't say: If I had not done that, it would not have happened so and so, but say: Allah did that what He had ordained to do and your" if" opens the (gate) for the Satan.